Tabla de torque para pernos A325 y en pulgadas: guía del sistema imperial

Tabla de torque para pernos A325: unión empernada estructural

Quien trabaja con estructuras de minería o con proyectos calculados bajo norma americana se topa tarde o temprano con la tabla de torque para pernos A325 y con valores en libras-pie y pulgadas. El problema: esas tablas circulan por todas partes, pero las uniones estructurales modernas ya no se aprietan por torque. En esta guía entregamos la tabla de referencia con su base de cálculo, la equivalencia con el sistema métrico y, sobre todo, el criterio para saber cuándo usarla y cuándo no.

Qué es un perno A325 y por qué importa en Chile

El A325 es el perno estructural de alta resistencia de la norma ASTM (hoy normalizado como ASTM F3125 Grado A325), equivalente en función a los conjuntos métricos 10.9 HR. Es el estándar histórico de las uniones empernadas de estructuras metálicas en minería, plantas industriales y edificación en acero en Chile, porque los proyectos de los mandantes grandes se calculan bajo normativa AISC/RCSC. Sus diámetros se nombran en pulgadas (1/2″, 5/8″, 3/4″, 7/8″, 1″ y superiores) y sus cargas en kips (miles de libras).

Tabla de torque para pernos A325 (valores de referencia)

Con esa advertencia hecha, esta es la tabla de referencia: precargas mínimas de la especificación RCSC y pares de apriete teóricos calculados con T = K·D·F, usando K = 0,20 (condición seca o levemente aceitada, la más citada en la literatura de fijaciones para pernos estructurales nuevos):

Torques teóricos T = 0,20 × D × F con las precargas mínimas RCSC (70 % de la resistencia a tracción). Son valores de estimación, no de control de apriete: la especificación RCSC no asigna torques obligatorios.
Diámetro (pulg) Precarga mínima RCSC (kips) Torque de referencia (libras-pie) Torque de referencia (Nm)
1/2 12 100 136
5/8 19 198 268
3/4 28 350 475
7/8 39 569 771
1 51 850 1.152
1-1/8 56 1050 1.424
1-1/4 71 1479 2.005
1-3/8 85 1948 2.641
1-1/2 103 2575 3.491

Estos números coinciden con las tablas de «suggested torque values» publicadas por fabricantes como Portland Bolt, dentro de la dispersión propia del factor K. Si tu tabla impresa da valores distintos, revisa qué K y qué precarga asumió: con K = 0,15 (lubricado) los torques bajan un 25 %, y con galvanizado en caliente la fricción sube y se dispersa, por lo que el torque se vuelve aún menos confiable.

Por qué las uniones A325 NO se aprietan por torque

La especificación RCSC (Research Council on Structural Connections), que rige las uniones pretensionadas, excluye el torque como método de control porque la relación torque-precarga depende de la fricción real de cada unión, y esa fricción en obra es muy variable. En su lugar, la norma acepta cuatro métodos: el giro de tuerca (partir del apriete ajustado y girar la tuerca un ángulo definido), las arandelas indicadoras de tensión directa (DTI), los pernos de corte por torsión (tipo TC, cuya espiga se corta al alcanzar la precarga) y el tensado directo. En todos ellos lo que se controla es la precarga, no el par.

Entonces, ¿para qué sirve la tabla? Para tres cosas legítimas: estimar el torquímetro y el equipo necesario antes de una faena, verificar órdenes de magnitud en terreno, y apretar uniones no estructurales (soportes menores, barandas, conexiones de servicio) donde la especificación no exige pretensado controlado. Fuera de eso, el método de apriete lo define la memoria de cálculo o la especificación del proyecto, no la tabla.

Del sistema imperial al métrico: equivalencias útiles

Para cruzar sistemas, las conversiones que necesitas son pocas: 1 libra-pie equivale a 1,356 Nm; 1 kip son 4,45 kN; y 1 pulgada son 25,4 mm. Así, un A325 de 3/4″ equivale aproximadamente a un M20, y su precarga mínima de 28 kips son unos 125 kN. Si tu proyecto mezcla pernos métricos 10.9 con especificación americana, la conversión correcta no es por diámetro sino por precarga: compara siempre las precargas mínimas y las resistencias, no solo los milímetros contra las pulgadas. Para el lado métrico, nuestra tabla de torque para pernos 8.8, 10.9 y 12.9 cubre de M4 a M39, y la calculadora de torque de pernos de iNG resuelve el par con el factor K que corresponda a tu condición.

Uniones empernadas que deben quedar respaldadas

Cuando la unión es parte de un elemento de izaje, un balancín o una estructura que el mandante debe aprobar, el método de apriete, las precargas y los pernos especificados quedan documentados en la memoria de cálculo. En iNG elaboramos memorias de cálculo para elementos de izaje y estructuras metálicas con ese nivel de detalle. Cotiza con los antecedentes de tu proyecto y te respondemos con plazo y valor.

Fuentes: Portland Bolt, suggested torque values y especificación RCSC para uniones estructurales empernadas.

Scroll al inicio