Eslingas y estrobos de izaje: cómo leer la capacidad de carga (WLL)

Estrobos de izaje: estrobo circular de poliéster

Antes de izar cualquier carga, alguien tiene que responder una pregunta simple: ¿aguanta esta eslinga? La respuesta está en el WLL (Working Load Limit o carga límite de trabajo), y saber leerlo es obligación de todo aparejador. En esta guía explicamos cómo interpretar la capacidad de carga de eslingas textiles y estrobos de izaje de cadena o cable, con las tablas de referencia que se usan en terreno en Chile.

Qué es el WLL y dónde encontrarlo

El WLL es la carga máxima que un accesorio de izaje puede soportar en una configuración definida, con su factor de seguridad ya incorporado. No es lo mismo que la carga de rotura: una eslinga textil, por ejemplo, tiene un factor de seguridad mínimo de 7:1, así que una eslinga con WLL de 2 toneladas rompe recién sobre los 14.000 kg. Por eso jamás se debe trabajar sobre el WLL «con margen propio»: el margen ya está incluido en el número.

En las eslingas textiles planas (norma EN 1492-1), el WLL viene en la etiqueta cosida y además codificado por el color de la cinta. En los estrobos de cadena y de cable acero, la capacidad aparece en la placa o argolla de identificación, junto con el diámetro, el número de ramales y el ángulo máximo permitido. Si la etiqueta o la placa se perdió, el accesorio se retira de servicio: sin identificación no hay trazabilidad, y sin trazabilidad no hay izaje autorizado en ningún mandante serio.

Eslingas textiles: el código de colores

El mercado chileno usa eslingas planas de poliéster bajo la norma europea, donde el color indica la capacidad en tiro recto. Esta es la correspondencia estándar:

Código de colores según EN 1492-1 para eslingas planas de fibra sintética. La etiqueta siempre prevalece sobre el color.
Color de la eslinga WLL en tiro recto (t)
Violeta 1,0
Verde 2,0
Amarillo 3,0
Gris 4,0
Rojo 5,0
Marrón 6,0
Azul 8,0
Naranja 10,0 o más

El modo de enganche cambia la capacidad

El WLL de la etiqueta corresponde al tiro recto. Al cambiar la configuración de enganche, la capacidad se multiplica por un factor. Para una eslinga de WLL 1,0 t, los modos habituales quedan así:

Factores de configuración para eslingas textiles según EN 1492-1. En canasto, el ángulo se mide entre el ramal y la vertical.
Modo de enganche Factor Capacidad resultante
Tiro recto (vertical) × 1,0 1,0 t
Canasto o lazo (basket) × 2,0 2,0 t
Ahogado o gaza (choke) × 0,8 0,8 t
Canasto a 45° × 1,4 1,4 t
Canasto entre 45° y 60° × 1,0 1,0 t

Como se ve, el modo canasto «regala» capacidad, mientras que el ahogado la castiga un 20 %. Además, los ángulos agudos de contacto (bordes sin protección, ganchos de radio pequeño) reducen la capacidad real y la vida útil, por lo que siempre se deben usar protectores de arista.

Estrobos de cadena grado 80: capacidades de referencia

Los estrobos de cadena (norma EN 818-4 con cadena grado 80) son los más usados en faenas mineras e industriales chilenas por su resistencia a la abrasión y al corte. Sus capacidades dependen del diámetro de la cadena, del número de ramales y del ángulo de trabajo respecto de la vertical:

Capacidades WLL de referencia para estrobos de cadena grado 80 (factores EN 818-4: ×1,4 y ×1,0 para dos ramales). Para 3 y 4 ramales 0-45°, el factor es ×2,1. La placa del estrobo manda sobre esta tabla.
Ø cadena (mm) 1 ramal (t) 2 ramales 0-45° (t) 2 ramales 45-60° (t)
6 1,12 1,6 2,36
7 1,5 2,12 3,15
8 2,0 2,8 4,25
10 3,15 4,25 6,7
13 5,3 7,5 11,2
16 8,0 11,2 17,0
18 10,0 14,0 21,2
20 12,5 17,0 26,5
22 15,0 21,2 31,5
26 21,2 30,0 45,0

Estrobos de cable de acero

Los estrobos cableados (lingas) se fabrican por medida, con ojales prensados o trenzados, y su capacidad depende del diámetro, la construcción del cable (6×19, 6×36), el alma y la eficiencia de la terminación. A diferencia de la cadena, no hay una tabla única válida: cada estrobo debe venir con su placa y su certificado del fabricante indicando el WLL por configuración. Si necesitas estimar en terreno, la regla conservadora es aplicar un factor de seguridad de 5:1 sobre la carga de rotura mínima del cable y descontar entre un 15 % y un 20 % por la eficiencia del ojal.

Del WLL a la tensión real: el ángulo manda

Conocer el WLL es la mitad del trabajo: la otra mitad es verificar que la tensión real de cada ramal no lo supere. Cuando los ramales trabajan en ángulo, la tensión crece, y a 30° de la vertical cada ramal ya soporta el doble que en izaje vertical. Desarrollamos este punto con ejemplos numéricos en nuestra guía sobre el ángulo de izaje y la tensión en eslingas, y puedes verificar tu configuración en la calculadora de tensión en eslingas de izaje de iNG.

Cuando el mandante pide más que la etiqueta

En proyectos mineros e industriales, al WLL se suman exigencias documentales: certificados de fabricación, trazabilidad, inspecciones periódicas y, para los elementos fabricados como yugos y balancines, una memoria de cálculo firmada. Desglosamos qué documento corresponde a cada caso en nuestra guía de certificación de eslingas y memoria de cálculo. Si tu elemento de izaje necesita respaldo de ingeniería, en iNG preparamos la memoria de cálculo para elementos de izaje; cotiza con las medidas y cargas de tu proyecto.

Referencia normativa: Reglamento de Seguridad Minera, DS 132 (LeyChile).

Scroll al inicio