Si fabricas elementos metálicos para izar cargas en Chile, más temprano que tarde te pedirán «la certificación» del equipo. Puede ser un mandante, una mutual o un fiscalizador. Y da lo mismo el elemento: yugo, balancín, dispositivo bajo el gancho o plataforma suspendida. Entender qué significa eso no es trivial. En Chile no existe una única norma de certificación de elementos de izaje. El marco se arma con varias capas, y conocerlas evita tanto el incumplimiento como el papeleo innecesario.
Marco legal y estándares técnicos de diseño
La primera capa es la Ley N°16.744 y su reglamento de gestión preventiva. Ese es el DS N°44 de 2024, que reemplazó a los antiguos DS 40 y DS 54. No hablan de yugos en particular. Pero obligan a toda empresa a identificar peligros, evaluar riesgos y mantener sus equipos en condiciones seguras. En la práctica, eso se traduce en exigir respaldo técnico de los elementos que sostienen cargas suspendidas.
La segunda capa es sectorial: en faenas mineras rige el Reglamento de Seguridad Minera (DS 132). Este ordena regirse primero por las normas técnicas del reglamento, luego por las de los organismos nacionales y en subsidio por normas internacionales. Además, manda a adoptar las medidas necesarias para garantizar la vida de los trabajadores y la integridad de equipos e instalaciones. Sobre esa base fiscaliza el Sernageomin. Los mandantes mineros, por su parte, exigen que todo elemento de izaje fabricado tenga memoria de cálculo firmada, placa de capacidad y verificaciones periódicas.
La tercera capa es la de los estándares técnicos de diseño. Como referencia internacional se usan habitualmente las normas ASME B30. Las más usadas son la B30.20 y la BTH-1 para dispositivos bajo el gancho. Les siguen la B30.9 para eslingas, la B30.10 para ganchos y la B30.26 para herrajes. A ellas se suman criterios de diseño en acero como la NCh 427 o la especificación AISC 360. Estas normas no son ley por sí mismas. Pero son el respaldo técnico que un calculista invoca en la memoria. Y el criterio con que un organismo de inspección evalúa el equipo. De hecho, en Chile operan organismos de inspección acreditados por el INN bajo la norma ISO/IEC 17020. Ellos certifican equipos de izaje revisando exactamente ese paquete: memoria de cálculo, placa, estado físico y pruebas.
Qué significa certificar un elemento de izaje en la práctica
En resumen, «certificar» un elemento de izaje en Chile normalmente significa juntar tres cosas. La primera es la memoria de cálculo que define su capacidad de carga de trabajo. La segunda, la identificación del equipo con su WLL marcado. Y la tercera, un régimen de inspecciones y recertificaciones periódicas que suele fijar el mandante o el organismo de inspección. Desarrollamos ese último punto en la nota sobre recertificación de elementos de izaje. Si tu duda es sobre accesorios comerciales, como eslingas o grilletes, el criterio cambia. Ese caso lo revisamos en eslingas, grilletes y ganchos.
En iNG Soluciones elaboramos memorias de cálculo para elementos de izaje con análisis FEM y firma electrónica avanzada. Quedan listas para presentar a mandantes, organismos de inspección y fiscalizadores. Escríbenos con los antecedentes de tu equipo.



